1 00:00:45,908 --> 00:00:47,461 THE ORIGIN OF SPECIES NATURAL SELECTION 2 00:00:47,462 --> 00:00:48,913 PRESERVATION OF THE FAVORITE BREED 3 00:00:51,582 --> 00:00:53,469 USS MAINE EXPLODED DESTROYED BY CREATURE... 4 00:00:54,107 --> 00:00:55,621 UNIDENTIFIED OBJECT CAPTURED ON SONAR 5 00:00:55,622 --> 00:00:57,334 AMERICAN SUBMARINE SINKS LOST SUBMARINE LOCATED 6 00:00:57,335 --> 00:00:58,769 GOVERNMENT DENIES COMPLAINTS THIRD PARTY... 7 00:01:18,209 --> 00:01:20,893 MONARCH MONSTER MONARCH PROJECT 8 00:01:59,464 --> 00:02:01,699 Ten, nine, 9 00:02:01,700 --> 00:02:03,967 eight, seven, 10 00:02:03,968 --> 00:02:06,203 six, five, 11 00:02:06,204 --> 00:02:08,605 four, three, 12 00:02:08,606 --> 00:02:10,942 two, one. 13 00:02:11,809 --> 00:02:13,544 Launch. 14 00:03:03,373 --> 00:03:07,109 PHILIPPINES ISLANDS, 1999 15 00:03:38,599 --> 00:03:41,267 WESTERN UNIVERSAL MINING 16 00:03:54,271 --> 00:03:57,499 Dr Serizawa? Jerry Boyd. 17 00:03:57,500 --> 00:04:00,114 I have to warn you, It's a mess. One zone. 18 00:04:00,115 --> 00:04:01,982 We found something this morning. 19 00:04:01,983 --> 00:04:04,304 Let's take a look, but we cannot interfere. 20 00:04:06,413 --> 00:04:09,561 A pocket was detected radioactive here last month. 21 00:04:09,562 --> 00:04:12,150 They were excited because it could be a uranium deposit. 22 00:04:12,151 --> 00:04:14,898 They started to bring the heavy machinery and then, 23 00:04:14,899 --> 00:04:18,020 the ground collapsed. 24 00:04:18,021 --> 00:04:19,516 There was a cave underground. 25 00:04:20,156 --> 00:04:22,717 It just... collapsed. 26 00:04:22,718 --> 00:04:24,132 It disappeared. 27 00:04:25,920 --> 00:04:29,470 It is estimated that 40 miners they died when it collapsed. 28 00:04:37,262 --> 00:04:38,676 This way. 29 00:04:41,078 --> 00:04:43,452 When we discovered this pocket of radiation 30 00:04:43,453 --> 00:04:46,041 the levels were half that. 31 00:04:46,575 --> 00:04:50,817 We speculate that the contact with the external area began 32 00:04:50,818 --> 00:04:52,553 to catalyze something. 33 00:05:01,412 --> 00:05:03,334 Some kind of fossil, right? 34 00:05:04,321 --> 00:05:07,657 I've been in this field for 30 years and I've never seen anything like it. 35 00:05:13,608 --> 00:05:14,996 My God. 36 00:05:15,503 --> 00:05:16,971 Is this possible? 37 00:05:18,278 --> 00:05:19,879 Is that him? 38 00:05:20,306 --> 00:05:23,161 No, this is much older. 39 00:05:25,830 --> 00:05:28,499 Guys, you need to see this. 40 00:05:52,890 --> 00:05:54,330 What is this? 41 00:05:54,331 --> 00:05:56,465 Some kind of cocoon? 42 00:05:56,466 --> 00:05:58,654 Projection of bones? 43 00:06:02,470 --> 00:06:04,872 The layers are fossilized but this... 44 00:06:05,833 --> 00:06:08,768 This formation appears to be perfectly preserved. 45 00:06:10,716 --> 00:06:12,585 This one looks broken. 46 00:06:13,198 --> 00:06:15,306 As if something had came out of it. 47 00:06:45,515 --> 00:06:49,651 JANJIRA, JAPAN 48 00:07:04,996 --> 00:07:07,478 I answer, Maybe it's from work. 49 00:07:14,496 --> 00:07:15,804 No! 50 00:07:16,551 --> 00:07:19,591 No, Takashi, listen for a second. 51 00:07:19,592 --> 00:07:23,274 I'm asking for the meeting because it is vital to shut down the reactor. 52 00:07:23,275 --> 00:07:25,757 You don't want to know through a memo. 53 00:07:26,638 --> 00:07:29,599 Because I'm monitoring these tremors since they began 54 00:07:29,600 --> 00:07:32,482 happening in the Philippines. And now they're happening here. 55 00:07:32,829 --> 00:07:37,046 No. Hayato says I need talk to you about it. 56 00:07:37,553 --> 00:07:40,407 Look, I'm just trying follow the protocol 57 00:07:40,408 --> 00:07:42,302 that we ourselves have established. Just that. 58 00:07:42,303 --> 00:07:44,544 - It's my job. - He's awake. 59 00:07:45,424 --> 00:07:48,974 - I know, he woke up early. - What will we do? 60 00:07:50,148 --> 00:07:52,123 Put on your uniform, I will think of something. 61 00:07:52,550 --> 00:07:54,418 - Right? - All good. 62 00:07:57,280 --> 00:07:58,580 Bye, dad. 63 00:07:58,581 --> 00:08:02,129 With due respect and honor, Takashi, respect and honor, 64 00:08:02,130 --> 00:08:05,038 with all this, I'm an engineer and I don't like 65 00:08:05,039 --> 00:08:07,520 of inexplicable patterns frequency in the facilities 66 00:08:07,521 --> 00:08:10,028 that I am responsible. I need a meeting. 67 00:08:10,029 --> 00:08:11,444 Provide. 68 00:08:15,473 --> 00:08:16,861 Thanks. 69 00:08:20,197 --> 00:08:22,198 - He made a track for you. - What? 70 00:08:22,839 --> 00:08:24,520 A birthday banner. 71 00:08:25,667 --> 00:08:27,615 - He tried so hard. - My God. 72 00:08:29,643 --> 00:08:32,978 I'll be home early. I'll go with my car, I'll take it, 73 00:08:32,979 --> 00:08:35,248 and I will buy a real cake. He is well? 74 00:08:35,908 --> 00:08:40,098 Listen, I need to confirm which are not the sensors. 75 00:08:40,445 --> 00:08:42,418 He is well? I can't ask for a meeting 76 00:08:42,419 --> 00:08:44,447 and look like a manic American. 77 00:08:44,448 --> 00:08:47,436 So when we get there, You don't need to go to the office. 78 00:08:47,437 --> 00:08:49,650 Gather a team and go to level five. 79 00:08:49,651 --> 00:08:52,186 You are not a maniac, I mean, you are... 80 00:08:52,187 --> 00:08:54,428 but not in relation to that. 81 00:08:55,709 --> 00:08:57,976 It must be something that we haven't thought of yet. 82 00:08:57,977 --> 00:08:59,738 Happy birthday. 83 00:09:01,340 --> 00:09:03,660 - What? It's... - Yes, it is. 84 00:09:03,661 --> 00:09:05,075 You didn't say anything. 85 00:09:05,076 --> 00:09:07,237 - Happy birthday. - Thanks. 86 00:09:07,904 --> 00:09:09,879 I should have a birthday more times. 87 00:09:24,382 --> 00:09:26,731 - What is this? - A seismic anomaly. 88 00:09:27,158 --> 00:09:29,026 This graph is in minutes. 89 00:09:29,587 --> 00:09:32,067 X are minutes, not days and it's happening now. 90 00:09:32,068 --> 00:09:34,763 Wait. Seismic activity? 91 00:09:34,764 --> 00:09:36,150 Seismic, as in earthquake? 92 00:09:36,151 --> 00:09:38,952 - Could it be an earthquake? - Earthquakes are random, 93 00:09:38,953 --> 00:09:42,823 erratic. This is consistent. It's increasing. 94 00:09:43,463 --> 00:09:44,877 Displays patterns. 95 00:09:50,375 --> 00:09:51,681 Very good. 96 00:09:51,682 --> 00:09:53,337 Let's be quick. 97 00:10:01,690 --> 00:10:04,491 Takashi, what is happening? 98 00:10:04,492 --> 00:10:05,985 - Did you see that? - Yes. 99 00:10:05,986 --> 00:10:08,388 Maybe it's not a good time for meetings. 100 00:10:10,629 --> 00:10:12,204 What is the source? 101 00:10:13,005 --> 00:10:14,738 Where is the epicenter? 102 00:10:14,739 --> 00:10:16,286 We don't know. 103 00:10:16,287 --> 00:10:18,207 But it's getting stronger. 104 00:10:18,208 --> 00:10:20,129 It must have an origin, somewhere. 105 00:10:20,530 --> 00:10:21,838 Hayato? 106 00:10:22,264 --> 00:10:24,105 No one else is capturing this. 107 00:10:24,106 --> 00:10:27,627 We contact all the others facilities close to the origin. 108 00:10:27,628 --> 00:10:30,083 Tokyo, Fujiyama, were not affected. 109 00:10:30,084 --> 00:10:31,897 But my guess is that these readings 110 00:10:31,898 --> 00:10:34,646 are because of the impacts of the earthquakes in the Philippines. 111 00:10:34,647 --> 00:10:36,834 We are totally operational? 112 00:10:36,835 --> 00:10:38,355 Yes, we are. 113 00:10:38,356 --> 00:10:41,719 But maybe we should turn down the power for safety. 114 00:10:46,842 --> 00:10:48,149 Turn everything off. 115 00:10:48,150 --> 00:10:50,632 - But, Joe... - Do it now! Hang up quickly. 116 00:10:54,688 --> 00:10:56,021 Sandra? 117 00:10:56,022 --> 00:10:57,436 Sandra, are you there? 118 00:11:02,641 --> 00:11:04,028 Let's go back. 119 00:11:04,402 --> 00:11:05,842 Let's go! 120 00:11:07,791 --> 00:11:09,205 My God. 121 00:11:11,260 --> 00:11:12,674 Joe, are you there? 122 00:11:12,994 --> 00:11:14,408 Joe, we have a leak. 123 00:11:14,409 --> 00:11:16,409 We're coming back to the containment area. 124 00:11:16,410 --> 00:11:18,731 Sandra, listen. You have to get out of there. 125 00:11:18,732 --> 00:11:20,732 With a leak in the reactor, you have less 126 00:11:20,733 --> 00:11:23,054 five minutes, without protective clothing. Did you hear? 127 00:11:23,055 --> 00:11:24,790 Listen. We're going. 128 00:11:32,289 --> 00:11:33,782 I'll meet them down there. 129 00:11:33,783 --> 00:11:35,730 Leave the security doors in the manual. 130 00:11:35,731 --> 00:11:37,224 Joe, we can't do this. 131 00:11:37,225 --> 00:11:40,294 Keep the doors open. My wife is still there. 132 00:11:46,299 --> 00:11:47,687 Let's go. 133 00:11:58,547 --> 00:12:00,762 Takashi, say the doors are in the manual. 134 00:12:00,763 --> 00:12:03,243 They are manuals, yes, but Joe, we have a leak! 135 00:12:03,244 --> 00:12:05,805 I'm right here. As soon as they pass, I will seal it. 136 00:12:05,806 --> 00:12:08,635 Sandra, can you hear me? I'm here at the door. 137 00:12:09,382 --> 00:12:10,690 Sandra? 138 00:12:11,010 --> 00:12:12,984 Sandra, I'm waiting for you. 139 00:12:12,985 --> 00:12:15,572 I'm at the security door Gotta run, baby. 140 00:12:15,573 --> 00:12:17,708 - As quickly as possible! - I'm trying! 141 00:12:22,565 --> 00:12:25,367 Kenji! Kenji! We need to run. 142 00:12:27,155 --> 00:12:28,462 Joe! 143 00:12:30,838 --> 00:12:32,171 Close the door! 144 00:12:32,172 --> 00:12:34,734 Close the door or the entire building will be contaminated. 145 00:12:39,057 --> 00:12:40,364 Sandra! 146 00:12:42,366 --> 00:12:45,195 - Joe, can you hear me? - Yes. 147 00:12:45,541 --> 00:12:48,210 - Are you there? - Sandra, I'm here. Can you hear it? 148 00:12:49,464 --> 00:12:51,065 Yes. 149 00:12:51,066 --> 00:12:54,134 Joe, it's too late We won't make it. 150 00:12:54,135 --> 00:12:55,921 No! Don't say that! Don't say that! 151 00:12:55,922 --> 00:12:57,870 Run as fast as you can, darling. 152 00:12:59,392 --> 00:13:01,259 Joe, you have to close the door. 153 00:13:01,260 --> 00:13:04,062 You have to live, for our son. 154 00:13:07,664 --> 00:13:11,079 - Joe! Close the door now! - My God! 155 00:13:11,080 --> 00:13:12,735 Five seconds! Four seconds! 156 00:13:40,275 --> 00:13:41,689 I'm sorry. 157 00:14:01,303 --> 00:14:02,691 Take care of Ford. 158 00:14:04,505 --> 00:14:06,133 Be a good father. 159 00:14:07,147 --> 00:14:09,736 - I will be. - We couldn't. 160 00:14:32,312 --> 00:14:33,726 We need to leave! 161 00:14:36,502 --> 00:14:38,957 Hurry, let's go! Quick! 162 00:15:03,642 --> 00:15:07,138 15 YEARS LATER 163 00:15:12,688 --> 00:15:14,076 Everyone stand! 164 00:15:21,014 --> 00:15:22,828 Do you have family waiting for you? 165 00:15:22,829 --> 00:15:25,231 - I hope so. - How long have you been away? 166 00:15:25,818 --> 00:15:28,539 - 14 months. - Take it easy. 167 00:15:28,540 --> 00:15:30,621 You weren't trained for that. 168 00:15:31,528 --> 00:15:33,530 Okay, let's go. 169 00:15:35,158 --> 00:15:37,399 - I can't tell you. - Can I see? 170 00:15:37,400 --> 00:15:39,001 Don't let him see. 171 00:15:39,802 --> 00:15:41,136 My God! 172 00:15:41,509 --> 00:15:43,910 - A welcome gift. - My God, look at this. 173 00:15:43,911 --> 00:15:47,272 Dad, this is you and that's me. 174 00:15:47,273 --> 00:15:48,580 What is written? 175 00:15:48,581 --> 00:15:50,982 - "Welcome, daddy." - Dad is home. 176 00:15:50,983 --> 00:15:52,903 - Dad is home. - Cake every night. 177 00:15:52,904 --> 00:15:55,251 - No way. - Dad will be home, 178 00:15:55,252 --> 00:15:59,656 - it's like cake every night. - Why is there chocolate in your eyes? 179 00:16:00,376 --> 00:16:01,790 Dad did it. 180 00:16:01,791 --> 00:16:04,832 I won't be able to sleep if it keeps making noise. 181 00:16:07,848 --> 00:16:09,262 Let's go to sleep. 182 00:16:10,330 --> 00:16:11,638 Great, big guy. 183 00:16:12,305 --> 00:16:13,605 Time to sleep. 184 00:16:16,708 --> 00:16:18,096 Father? 185 00:16:18,603 --> 00:16:19,910 Yes? 186 00:16:20,364 --> 00:16:22,632 Will you be here tomorrow? 187 00:16:24,047 --> 00:16:25,435 Yes. 188 00:16:26,102 --> 00:16:27,516 Come on, now sleep. 189 00:16:31,199 --> 00:16:34,775 Spinning, turn, and he says "Relax, Lieutenant." 190 00:16:45,395 --> 00:16:47,156 I missed your laugh. 191 00:16:49,185 --> 00:16:50,599 I missed you. 192 00:17:09,920 --> 00:17:12,322 Let me answer, wait a little. 193 00:17:16,912 --> 00:17:18,326 Hello? 194 00:17:19,741 --> 00:17:21,741 Yes, this is Mrs. Brody. 195 00:17:21,742 --> 00:17:24,731 Say you're busy. Giving your husband a deal. 196 00:17:26,025 --> 00:17:27,653 Yes, it's my husband. 197 00:17:28,561 --> 00:17:30,428 Say we won't buy nothing. 198 00:17:31,630 --> 00:17:34,031 Of course, you can wait a minute? 199 00:17:34,618 --> 00:17:35,926 It's from the Consulate. 200 00:17:36,833 --> 00:17:39,075 Joe was arrested in Japan. 201 00:17:41,690 --> 00:17:43,905 Elle, I can't find my pants. 202 00:17:44,759 --> 00:17:46,307 Try the other drawer. 203 00:17:47,908 --> 00:17:50,817 Why did he invade the quarantine area? 204 00:17:51,270 --> 00:17:54,766 What do you think? The eternal search for truth. 205 00:17:56,741 --> 00:18:00,957 He has some pretty crazy theories. 206 00:18:00,958 --> 00:18:04,480 Your father is a good man, he needs your help. 207 00:18:04,853 --> 00:18:06,881 Ford, he lost everything. 208 00:18:06,882 --> 00:18:09,416 Me too, but I got over it. 209 00:18:09,923 --> 00:18:11,632 Yes, I can see that. 210 00:18:16,622 --> 00:18:18,062 Sorry, it's just... 211 00:18:18,063 --> 00:18:19,797 whenever I try to follow forward, 212 00:18:19,798 --> 00:18:21,798 he drags me back. 213 00:18:21,799 --> 00:18:25,936 And I can't, I can't do our family goes through this. 214 00:18:28,330 --> 00:18:30,278 Well, he's your family. 215 00:18:33,294 --> 00:18:34,708 Come here. 216 00:18:38,631 --> 00:18:42,473 You will be out just for a few days. 217 00:18:43,942 --> 00:18:46,583 And he will come back to me soon. 218 00:18:48,078 --> 00:18:49,812 Yes. Yes. 219 00:18:53,788 --> 00:18:55,656 It's not the end of the world. 220 00:19:02,328 --> 00:19:05,424 TOKYO 221 00:20:04,400 --> 00:20:06,668 I don't get many visitors. 222 00:20:07,549 --> 00:20:09,043 Apparently. 223 00:20:09,603 --> 00:20:11,311 You can sleep here. 224 00:20:13,306 --> 00:20:17,575 I have been teaching English as a second language. 225 00:20:17,576 --> 00:20:19,176 NUCLEAR NIGHTMARE NUCLEAR CRISIS EMERGES 226 00:20:19,177 --> 00:20:21,845 Pillow and towel. 227 00:20:21,846 --> 00:20:23,286 CONSOLIDATION 228 00:20:23,287 --> 00:20:25,314 JANJIRA ELECTRIC COMPANY DENIES TO HIDE FACTS 229 00:20:25,315 --> 00:20:26,650 So... 230 00:20:27,237 --> 00:20:28,783 How's the bomb business? 231 00:20:28,784 --> 00:20:31,052 It's definitely a branch currently profitable. 232 00:20:31,372 --> 00:20:34,360 I'm from the Bomb Squad. 233 00:20:34,361 --> 00:20:39,191 My role is not dropping bombs means stopping them. 234 00:20:39,192 --> 00:20:41,432 QUARANTINE ZONE REINFORCED SECURITY IN JANJIRA 235 00:20:41,433 --> 00:20:44,449 - Dad? - How is Elle? 236 00:20:44,876 --> 00:20:46,583 And Sam, oh my God. 237 00:20:46,584 --> 00:20:48,851 How old are you? Three? Three and a half years? 238 00:20:48,852 --> 00:20:50,346 He's almost five years old. 239 00:20:51,013 --> 00:20:52,775 I thought I was over it. 240 00:20:53,389 --> 00:20:54,775 Eco location? 241 00:20:55,176 --> 00:20:57,204 - Communication... - Give me that. 242 00:20:57,205 --> 00:20:58,991 Don't touch, please. 243 00:20:58,992 --> 00:21:00,752 I like everything my way. 244 00:21:00,753 --> 00:21:03,661 I'm just... studying bioacoustics. 245 00:21:03,662 --> 00:21:05,823 What were you doing there? 246 00:21:05,824 --> 00:21:09,159 - This invasion thing is bullshit. - You broke the law. 247 00:21:09,160 --> 00:21:10,920 I was just trying return home. 248 00:21:10,921 --> 00:21:12,654 - In the quarantine zone! - Exactly! 249 00:21:12,655 --> 00:21:15,804 The new readings They are exactly as they were that day. 250 00:21:15,805 --> 00:21:17,219 And I can prove it to you. 251 00:21:17,832 --> 00:21:20,260 With a little luck and my floppy disks back. 252 00:21:20,261 --> 00:21:22,876 I can prove to the rest of the world 253 00:21:22,877 --> 00:21:24,797 - that it was not a natural disaster - Dad, no! 254 00:21:24,798 --> 00:21:26,559 - This was not a natural disaster - Dad! 255 00:21:49,349 --> 00:21:51,991 Your mother is there, Ford. 256 00:21:54,232 --> 00:21:57,355 For me, she will always be there. 257 00:22:02,692 --> 00:22:04,987 They evacuated us so quickly. 258 00:22:06,829 --> 00:22:10,111 I couldn't catch it not even a photo of her. 259 00:22:11,391 --> 00:22:12,859 This has to stop. 260 00:22:16,062 --> 00:22:18,383 You know I did everything I could. 261 00:22:18,837 --> 00:22:20,332 You know that, don't you? 262 00:22:24,741 --> 00:22:26,769 I'll take you home. 263 00:22:28,024 --> 00:22:29,945 Come home with me. 264 00:22:30,425 --> 00:22:33,654 I have a boy who wants to see his grandfather. 265 00:22:36,082 --> 00:22:37,844 We can leave tomorrow. 266 00:23:13,490 --> 00:23:14,931 What are you doing? 267 00:23:18,827 --> 00:23:21,094 Gotta get back there, Ford! 268 00:23:21,095 --> 00:23:22,856 - Just for an hour. - I don't think so. 269 00:23:22,857 --> 00:23:24,351 I have to go. 270 00:23:24,858 --> 00:23:27,366 I came back here and spent six years 271 00:23:27,367 --> 00:23:29,207 looking through that barbed wire. 272 00:23:29,208 --> 00:23:30,754 Thinking it was a mistake military 273 00:23:30,755 --> 00:23:33,664 or some other problem that they were hiding. 274 00:23:36,947 --> 00:23:41,776 One day I met a guy that transports cargo on the coast. 275 00:23:41,777 --> 00:23:45,379 Every day he passes close to the reactor, so... 276 00:23:45,380 --> 00:23:49,169 It can configure the frequency for me. 277 00:23:49,516 --> 00:23:53,038 Two weeks ago, I checked everything as I always do 278 00:23:53,039 --> 00:23:55,173 just to frustrate me. Anyway, two weeks ago, 279 00:23:55,174 --> 00:23:57,015 When I checked again... 280 00:23:57,975 --> 00:23:59,684 And then, my God! 281 00:24:00,617 --> 00:24:01,978 There it was. 282 00:24:03,420 --> 00:24:06,647 Whatever it is be there... 283 00:24:06,648 --> 00:24:09,130 Whatever it is which they guard with such care. 284 00:24:10,598 --> 00:24:12,732 He started talking again. 285 00:24:13,960 --> 00:24:16,362 And I mean, actually talking. 286 00:24:19,511 --> 00:24:21,432 I have to go back to our house. 287 00:24:21,433 --> 00:24:24,128 I need to know if my old floppy disks are still there. 288 00:24:25,275 --> 00:24:27,062 I need the data, 289 00:24:27,063 --> 00:24:29,464 to be able to establish a pattern here. 290 00:24:29,465 --> 00:24:32,800 This is not a fantasy, I'm not what you think I am. 291 00:24:34,108 --> 00:24:35,523 I will find the truth. 292 00:24:35,843 --> 00:24:38,458 And I will end this, whatever it takes. 293 00:24:39,952 --> 00:24:42,141 Why can't you let her rest? 294 00:24:44,809 --> 00:24:46,944 Because I sent it down there, son. 295 00:24:49,052 --> 00:24:52,334 - It wasn't just the reactor. - I don't want to hear that. 296 00:24:52,335 --> 00:24:53,749 I know. 297 00:24:54,150 --> 00:24:55,564 I know you don't want to. 298 00:24:56,204 --> 00:24:58,339 But it can't go on running away. 299 00:24:58,740 --> 00:25:01,435 Listen, you can't bury this in the past. 300 00:25:27,507 --> 00:25:29,348 QUARANTINE AREA 301 00:25:56,381 --> 00:25:57,982 What scared them? 302 00:25:58,383 --> 00:26:01,505 Dad, come on, quickly. There are still two more blocks. 303 00:26:06,415 --> 00:26:07,883 Father! 304 00:26:09,057 --> 00:26:10,552 Are we going home or what? 305 00:26:13,274 --> 00:26:14,927 What are you doing? 306 00:26:14,928 --> 00:26:16,315 Father? 307 00:26:17,409 --> 00:26:18,824 It's clean! 308 00:26:20,212 --> 00:26:21,626 I knew. 309 00:26:22,454 --> 00:26:25,549 The radiation here should be lethal, but there is nothing. 310 00:27:07,286 --> 00:27:08,967 Thank God! 311 00:27:39,709 --> 00:27:43,125 HAPPY BIRTHDAY DADDY! 312 00:28:21,629 --> 00:28:23,577 They are rebuilding the location? 313 00:28:24,538 --> 00:28:26,005 I don't know. 314 00:28:26,459 --> 00:28:27,794 I didn't see... 315 00:29:03,025 --> 00:29:05,267 JANJIRA 316 00:30:00,794 --> 00:30:03,275 7.2 seconds, and getting stronger. 317 00:30:03,276 --> 00:30:05,009 The pulse is rising quickly. 318 00:30:05,010 --> 00:30:06,691 This noise is new. 319 00:30:07,198 --> 00:30:09,547 Jesus, it's worse than we think. 320 00:30:10,561 --> 00:30:12,349 Excuse me, Dr. Serizawa. 321 00:30:14,137 --> 00:30:16,458 Two men were arrested in the quarantine area. 322 00:30:16,459 --> 00:30:19,366 We have a big problem here. Have Dr. Graham check. 323 00:30:19,367 --> 00:30:21,316 She checked, sir, and sent me here. 324 00:30:22,250 --> 00:30:24,518 One of them worked here, Dr. 325 00:30:25,692 --> 00:30:28,066 You don't fool anyone... 326 00:30:28,067 --> 00:30:31,402 saying that what happened 15 years ago it was a natural disaster. 327 00:30:31,403 --> 00:30:34,125 We found this data on the floppy disks in his bag. 328 00:30:34,445 --> 00:30:35,779 I wonder what's in them. 329 00:30:35,780 --> 00:30:39,194 It wasn't an earthquake, right? So stop... 330 00:30:39,195 --> 00:30:42,930 I'm tired of talking about it, I want my son. 331 00:30:42,931 --> 00:30:45,920 I want to see my son. I want to know if he's okay. 332 00:30:46,987 --> 00:30:49,388 This guy. This guy knows. 333 00:30:49,389 --> 00:30:50,857 You know where he is. 334 00:30:52,912 --> 00:30:54,939 I want my son! 335 00:30:54,940 --> 00:30:57,448 I want my bag, my floppy disks. 336 00:30:57,449 --> 00:30:59,929 And I want to talk to whoever is in command. Not with you. 337 00:30:59,930 --> 00:31:02,866 You don't! I'm tired of talking to you. 338 00:31:04,093 --> 00:31:05,400 Is it cool? 339 00:31:05,401 --> 00:31:08,122 They're looking at me now, like an aquarium, right? 340 00:31:08,123 --> 00:31:10,017 Funny, because I know what happened here. 341 00:31:10,018 --> 00:31:13,992 They keep telling everyone that this place is a dead zone. 342 00:31:13,993 --> 00:31:16,661 But it's not! You are lying! 343 00:31:16,662 --> 00:31:18,796 Because what really it's happening... 344 00:31:18,797 --> 00:31:21,279 That's what they're hiding something there. 345 00:31:22,267 --> 00:31:24,081 I'm right, aren't I? 346 00:31:25,335 --> 00:31:28,511 My wife died here! 347 00:31:30,379 --> 00:31:33,741 Something killed my wife! 348 00:31:35,556 --> 00:31:37,637 And I have the right to know! 349 00:31:38,845 --> 00:31:41,006 I deserve answers! 350 00:31:48,292 --> 00:31:53,094 This data was with him. They were obtained 15 years ago. 351 00:31:53,095 --> 00:31:56,217 I thought all the data that day, they were lost. 352 00:31:56,218 --> 00:31:57,792 I don't think so. 353 00:32:00,461 --> 00:32:02,889 See? See? 354 00:32:03,797 --> 00:32:05,424 It's happening again. 355 00:32:05,831 --> 00:32:09,506 It's not a malfunction of the transformer. 356 00:32:09,507 --> 00:32:11,829 It's an electromagnetic pulse. 357 00:32:12,230 --> 00:32:15,350 Affects everything electrical by kilometers 358 00:32:15,351 --> 00:32:17,379 and it's happening again! 359 00:32:17,380 --> 00:32:20,047 This is what caused the event. 360 00:32:20,048 --> 00:32:21,649 Don't you see that? 361 00:32:22,503 --> 00:32:25,492 And will send us back the Stone Age. 362 00:32:26,026 --> 00:32:28,454 You have no idea of what is to come. 363 00:32:34,766 --> 00:32:36,392 The pulses increased. 364 00:32:36,393 --> 00:32:38,447 Increasing and affecting our energy. 365 00:32:38,448 --> 00:32:41,223 - Any radiation leaks? - Gamma level is still zero. 366 00:32:41,224 --> 00:32:43,252 Absorbs discharge of three reactors. 367 00:32:55,180 --> 00:32:57,074 Just finished eating. 368 00:32:57,075 --> 00:32:58,675 What is that? 369 00:32:58,676 --> 00:33:01,103 Wow, it's the same pattern 15 years ago. 370 00:33:01,104 --> 00:33:02,838 That's what caused the merger. 371 00:33:02,839 --> 00:33:04,306 It's the electromagnetic pulse. 372 00:33:04,307 --> 00:33:08,015 Absorbs all radiation until it hatches. 373 00:33:08,016 --> 00:33:09,644 We have to turn this off. 374 00:33:10,925 --> 00:33:13,967 Prepare the network. Initiate fire protocol. 375 00:33:13,968 --> 00:33:17,650 Everyone must release the first perimeter immediately. 376 00:33:30,166 --> 00:33:32,167 What happened? Where are you going? 377 00:33:53,009 --> 00:33:54,423 Secure network. 378 00:34:02,562 --> 00:34:03,950 Kill him. 379 00:34:36,147 --> 00:34:37,962 All readings have stopped. 380 00:34:40,283 --> 00:34:41,644 Have it checked. 381 00:35:15,936 --> 00:35:19,592 - He absorbed energy. - We're losing power. 382 00:35:37,151 --> 00:35:39,124 Activate backup generators. 383 00:35:39,125 --> 00:35:41,501 We are working on it. 384 00:35:42,034 --> 00:35:43,422 Turning on backup generators. 385 00:35:57,739 --> 00:35:59,821 Everyone get out now! 386 00:36:29,976 --> 00:36:32,538 Wait! Let me out! Wait! 387 00:37:15,715 --> 00:37:17,103 Ford! 388 00:37:34,743 --> 00:37:36,158 Father! 389 00:38:33,969 --> 00:38:36,637 JAPAN IS HIT BY SCALE EARTHQUAKE 6.3 390 00:38:36,638 --> 00:38:38,504 Yes, it's Ford Brody. 391 00:38:38,505 --> 00:38:40,320 Japan to San Francisco. 392 00:38:40,640 --> 00:38:43,576 Okay, I can at least leave my number... 393 00:38:45,230 --> 00:38:46,530 Hello? 394 00:38:47,286 --> 00:38:48,700 Curse! 395 00:38:57,106 --> 00:38:58,520 I'm sorry. 396 00:38:59,561 --> 00:39:00,974 Everything is fine. 397 00:39:00,975 --> 00:39:03,858 All good. Dad will be fine. 398 00:39:06,633 --> 00:39:08,233 Dad will be fine. 399 00:39:12,327 --> 00:39:16,115 This area is now under naval military jurisdiction. 400 00:39:16,116 --> 00:39:20,199 All personnel must report to your superiors for instructions. 401 00:39:28,041 --> 00:39:29,643 Dr. Serizawa! 402 00:39:32,017 --> 00:39:33,325 Dr. Serizawa! 403 00:39:33,858 --> 00:39:35,192 Dr. Serizawa. 404 00:39:35,193 --> 00:39:38,314 I'm Capt. Russell Hampton, I'm glad to meet you, sir. 405 00:39:38,315 --> 00:39:41,330 I was instructed under your work with Operation Monarch. 406 00:39:41,331 --> 00:39:43,091 I was told that your organization has 407 00:39:43,092 --> 00:39:45,734 information about the unidentified creature. 408 00:39:46,508 --> 00:39:47,808 Is this correct? 409 00:39:48,563 --> 00:39:50,323 I'm here to inform you that we are 410 00:39:50,324 --> 00:39:52,566 taking control over Operation Monarch. 411 00:39:52,912 --> 00:39:54,726 So I need come with me. 412 00:39:54,727 --> 00:39:56,702 Is there someone else what do you need? 413 00:40:02,172 --> 00:40:04,708 They will take care of you. I'm right here. 414 00:40:05,535 --> 00:40:06,842 All good. 415 00:40:08,884 --> 00:40:10,192 They. 416 00:40:29,939 --> 00:40:32,207 Well, let's see your vital signs. 417 00:40:32,208 --> 00:40:35,463 - Dad. Dad. - The pulse is weak. 418 00:40:36,451 --> 00:40:37,751 Everything is fine. 419 00:40:42,615 --> 00:40:44,003 You were right. 420 00:40:47,393 --> 00:40:48,693 I'm sorry. 421 00:40:51,342 --> 00:40:52,943 Go home, for your family. 422 00:40:54,731 --> 00:40:56,145 Keep them safe. 423 00:40:58,333 --> 00:40:59,934 - Right? - Of course. 424 00:41:01,856 --> 00:41:03,297 Whatever it takes. 425 00:41:04,792 --> 00:41:06,099 Cost... 426 00:41:07,407 --> 00:41:10,395 Stay with me. Father? 427 00:41:10,396 --> 00:41:12,689 The pulse weakened, I can barely feel it. 428 00:41:12,690 --> 00:41:14,611 We are losing him. Joe, can you hear me? 429 00:41:14,612 --> 00:41:15,912 Let's defibrillate. 430 00:41:15,913 --> 00:41:19,442 Give me 1 milligram of Epinephrine and 40 units of Vasopressin. 431 00:41:19,762 --> 00:41:22,378 Stay with us. Come on, Joe, hang in there buddy. 432 00:41:26,354 --> 00:41:29,822 USS SARAGOTA COAST OF JAPAN 433 00:41:29,823 --> 00:41:31,904 This is our needle in the haystack, folks. 434 00:41:32,278 --> 00:41:33,692 MUTO. 435 00:41:33,693 --> 00:41:36,627 Earth Organism Massive Unidentified. 436 00:41:36,628 --> 00:41:40,310 But it is no longer earthly, It's aerial. 437 00:41:40,311 --> 00:41:42,792 The world still thinks that this was an earthquake, 438 00:41:42,793 --> 00:41:45,461 and it is preferable May it continue like this. 439 00:41:46,662 --> 00:41:48,582 Before we lose it, I was heading 440 00:41:48,583 --> 00:41:51,785 east of the Pacific. And it emitted strong enough EMP 441 00:41:51,786 --> 00:41:54,533 to break the radars and satellites, 442 00:41:54,534 --> 00:41:58,297 and reduce ourselves, for the moment, just eye contact. 443 00:41:58,777 --> 00:42:00,858 I emphasize the "in the moment", 444 00:42:00,859 --> 00:42:03,206 because we will be back to our game, 445 00:42:03,207 --> 00:42:05,075 and we will find this thing. 446 00:42:06,303 --> 00:42:08,918 It is imperative Let's do it soon. 447 00:42:10,412 --> 00:42:13,400 Captain, I want all the options searching that table now. 448 00:42:13,401 --> 00:42:14,709 Yes sir. 449 00:42:19,709 --> 00:42:21,230 Dr. Serizawa. 450 00:42:21,630 --> 00:42:22,938 Admiral William Stenz. 451 00:42:25,073 --> 00:42:27,607 - Pleasure to meet you. - I'm happy to be here. 452 00:42:27,608 --> 00:42:28,996 Sensei. 453 00:42:31,237 --> 00:42:32,652 Excuse me. 454 00:43:03,360 --> 00:43:04,668 Lieutenant Brody? 455 00:43:07,657 --> 00:43:09,338 Dr. Serizawa. 456 00:43:13,194 --> 00:43:14,662 My condolences. 457 00:43:15,516 --> 00:43:17,971 We are sorry for your loss, lieutenant. 458 00:43:19,039 --> 00:43:20,907 But we need your help. 459 00:43:23,976 --> 00:43:26,163 This is the USS Nautilus. 460 00:43:26,164 --> 00:43:29,578 In 1954, the first once a nuclear submarine 461 00:43:29,579 --> 00:43:33,928 reached the depths, they agreed on something. 462 00:43:33,929 --> 00:43:37,024 They first found who were the Russians. 463 00:43:37,025 --> 00:43:39,027 The Russians thought who were the Americans. 464 00:43:39,961 --> 00:43:42,068 That nuclear test in the 50s... 465 00:43:45,591 --> 00:43:47,059 It wasn't a test. 466 00:43:47,459 --> 00:43:49,381 They were trying to kill him. 467 00:43:51,062 --> 00:43:52,370 Him. 468 00:43:53,837 --> 00:43:56,211 An ancient alpha predator. 469 00:43:56,212 --> 00:43:58,880 Millions of years older than the human race. 470 00:43:58,881 --> 00:44:02,857 From an era when the atmosphere It was much more radioactive than it is now. 471 00:44:03,685 --> 00:44:06,058 This animal and others like him, 472 00:44:06,059 --> 00:44:08,754 consumed radiation as food. 473 00:44:08,755 --> 00:44:11,155 When radiation levels naturally decreased, 474 00:44:11,156 --> 00:44:14,144 these creatures have adapted living at the bottom of the ocean. 475 00:44:14,145 --> 00:44:15,613 Deep down. 476 00:44:15,986 --> 00:44:18,148 Absorbing radiation of the planet's core. 477 00:44:19,189 --> 00:44:21,963 The organization to which we work, Monarch... 478 00:44:21,964 --> 00:44:24,259 was established soon after this discovery. 479 00:44:25,193 --> 00:44:28,342 A multinational coalition formed in secret... 480 00:44:28,956 --> 00:44:30,690 To look for him. 481 00:44:30,691 --> 00:44:32,237 Study it... 482 00:44:32,238 --> 00:44:33,892 Learn everything we could. 483 00:44:34,774 --> 00:44:36,162 We call him... 484 00:44:37,949 --> 00:44:39,362 Gojira. 485 00:44:39,363 --> 00:44:42,166 The top of the food chain primordial. 486 00:44:43,180 --> 00:44:46,435 A god, in all aspects. 487 00:44:47,236 --> 00:44:48,651 A monster. 488 00:44:49,050 --> 00:44:51,078 15 years ago, we found a fossil 489 00:44:51,079 --> 00:44:53,160 of a giant animal in the Philippines, 490 00:44:53,507 --> 00:44:55,242 like Gojira. 491 00:44:55,882 --> 00:44:58,363 But this creature died a long time ago. 492 00:44:58,364 --> 00:45:00,658 Dead for it. 493 00:45:00,659 --> 00:45:02,020 Parasitic spores. 494 00:45:02,580 --> 00:45:04,821 A sleeper, but the other shocked. 495 00:45:04,822 --> 00:45:08,584 Catalyzing in a mining company who was unaware of his tomb. 496 00:45:08,585 --> 00:45:11,759 The offspring crawled to the source closest to radiation... 497 00:45:11,760 --> 00:45:15,656 His father's power plant in Janjira, and made a cocoon there for 15 years. 498 00:45:15,657 --> 00:45:19,445 Absorbing fuel radioactive to gestate, grow. 499 00:45:19,446 --> 00:45:23,074 Until it hatches and transforms in the creature you saw today. 500 00:45:23,075 --> 00:45:25,102 Wait, did you know all that? 501 00:45:25,103 --> 00:45:26,811 Of this thing? All the time? 502 00:45:27,745 --> 00:45:29,879 Why didn't they kill her? When did they get the chance? 503 00:45:29,880 --> 00:45:32,736 It was absorbing radiation of the reactors. 504 00:45:33,109 --> 00:45:35,590 We think that by killing him, we would release radiation 505 00:45:35,591 --> 00:45:37,538 and we would kill millions. 506 00:45:37,539 --> 00:45:40,207 That's why our mission was to contain it. 507 00:45:40,208 --> 00:45:42,876 Study your biology, understand it. 508 00:45:43,810 --> 00:45:48,026 We knew the creature had electrical effect on nearby things. 509 00:45:48,027 --> 00:45:49,493 What we didn't know... 510 00:45:49,494 --> 00:45:51,468 I could channel this energy 511 00:45:51,469 --> 00:45:53,657 in an electromagnetic pulse. 512 00:45:54,858 --> 00:45:56,353 But, his father knew. 513 00:45:56,993 --> 00:45:58,566 He predicted this. 514 00:45:58,567 --> 00:46:03,290 - What else did he say? - Try to remember, Mr. Brody. 515 00:46:03,291 --> 00:46:06,627 Anything that helps us. Anything at all. 516 00:46:06,974 --> 00:46:08,362 I didn't listen to him. 517 00:46:09,135 --> 00:46:10,736 I thought he was crazy. 518 00:46:11,830 --> 00:46:13,939 Obsessed with all this... 519 00:46:17,435 --> 00:46:19,809 He said something about one: "called animal". 520 00:46:22,051 --> 00:46:23,519 He said they were talking. 521 00:46:24,186 --> 00:46:25,786 Talking? 522 00:46:25,787 --> 00:46:27,415 He was studying one thing. 523 00:46:28,376 --> 00:46:29,817 Eco location. 524 00:46:30,724 --> 00:46:32,752 If the MUTO was talking that day... 525 00:46:33,633 --> 00:46:37,022 Your father must have found out with what he said. 526 00:46:38,357 --> 00:46:39,691 - Check again. - Yes. 527 00:46:40,038 --> 00:46:41,932 Search for answers to the call. 528 00:46:41,933 --> 00:46:43,559 This parasite... 529 00:46:43,560 --> 00:46:47,269 If it's out there, where are you going? 530 00:46:47,270 --> 00:46:50,151 The MUTO is young, is growing. 531 00:46:51,619 --> 00:46:53,248 You will look for food. 532 00:46:53,807 --> 00:46:55,621 Radiation sources. 533 00:46:55,622 --> 00:46:57,970 We are monitoring everyone known locations. 534 00:46:59,038 --> 00:47:01,386 - But if we don't find it quickly... - Then what? 535 00:47:02,828 --> 00:47:04,509 Nature has an order. 536 00:47:05,523 --> 00:47:07,631 A power to restore the balance. 537 00:47:08,191 --> 00:47:11,260 I believe he is that power. 538 00:47:15,263 --> 00:47:18,197 Lord, now we are 80 kilometers from Hawaii. 539 00:47:18,198 --> 00:47:20,360 That helicopter will take you there. 540 00:47:21,107 --> 00:47:24,390 You are going to take a commercial flight back to San Francisco. 541 00:47:37,946 --> 00:47:39,921 You should go brush your teeth. 542 00:47:45,045 --> 00:47:50,728 Residents within a radius of 160 km temporarily evacuated the area. 543 00:47:50,729 --> 00:47:53,691 Hi, this is Elle, I couldn't answer, leave a message. 544 00:47:54,331 --> 00:47:55,631 Elle. 545 00:47:57,534 --> 00:48:00,122 I don't know what they're talking about in the news. 546 00:48:00,762 --> 00:48:03,058 There was an accident in Japan. 547 00:48:05,006 --> 00:48:06,500 Dad died. 548 00:48:07,701 --> 00:48:09,222 I'll explain when I see you. 549 00:48:10,076 --> 00:48:12,931 I'm going to Hawaii, I'll pay for a flight from there. 550 00:48:13,598 --> 00:48:15,040 See you soon. 551 00:48:25,400 --> 00:48:26,707 Keep going. 552 00:48:27,642 --> 00:48:29,910 Near the end, before PEM. 553 00:48:33,086 --> 00:48:34,526 Here. 554 00:48:36,048 --> 00:48:37,942 Something responded. 555 00:48:38,796 --> 00:48:42,265 HONOLULU, HAWAII 556 00:48:50,538 --> 00:48:53,126 Aloha and welcome aboard. 557 00:48:53,127 --> 00:48:55,421 The train will leave soon. 558 00:48:55,422 --> 00:48:59,611 For your comfort, Don't smoke, please, thank you. 559 00:49:03,134 --> 00:49:06,202 Please stay away of automatic doors. 560 00:49:06,203 --> 00:49:07,669 Akio! No! 561 00:49:07,670 --> 00:49:10,045 Mother! Mother! 562 00:49:10,046 --> 00:49:11,353 Akio! 563 00:49:13,488 --> 00:49:14,956 - Mommy! - I can't open it! 564 00:49:15,303 --> 00:49:19,278 Don't worry, wait here. I'll bring him back, okay. 565 00:49:19,279 --> 00:49:20,907 Mommy! 566 00:49:24,296 --> 00:49:25,976 Wait, boy. 567 00:49:25,977 --> 00:49:27,525 Okay, I'll bring him back. 568 00:49:28,912 --> 00:49:30,887 Okay, sit here. 569 00:49:30,888 --> 00:49:33,450 I will take you to your parents, are you ok? 570 00:49:33,823 --> 00:49:35,851 Is this what you want? 571 00:49:36,625 --> 00:49:38,600 Take good care of him for me. 572 00:49:39,427 --> 00:49:41,696 I hope I don't lose my flight, boy. 573 00:49:42,870 --> 00:49:45,323 Admiral, we received the reports. 574 00:49:45,324 --> 00:49:48,847 We lost the Russian submarine 50km in northeast Hawaii. 575 00:49:48,848 --> 00:49:50,235 It could be the MUTO. 576 00:49:54,051 --> 00:49:57,200 Could be the Russian submarine missing in the North Pacific. 577 00:49:58,107 --> 00:49:59,521 Martinez? 578 00:49:59,522 --> 00:50:02,883 Sir, Special Forces Sparta 1 received an SOS request... 579 00:50:02,884 --> 00:50:04,858 Northeast of Diamond Head in Honolulu. 580 00:50:04,859 --> 00:50:06,859 They are in the ground going to the peak. 581 00:50:06,860 --> 00:50:11,290 We are in the northeast, approaching the location. 582 00:50:26,167 --> 00:50:29,769 Why are we looking the Akula in the jungle? 583 00:50:29,770 --> 00:50:33,238 Possible system error. Russia received a signal from here. 584 00:50:33,239 --> 00:50:35,054 I have a reading, well ahead. 585 00:50:39,484 --> 00:50:41,004 Sparta 1, this is Hawkeye. 586 00:50:41,005 --> 00:50:44,340 We have the same signal, distance of 30 meters. 587 00:50:44,341 --> 00:50:45,755 Looks like we caught one. 588 00:50:49,198 --> 00:50:50,585 What is this? 589 00:51:06,677 --> 00:51:08,571 My God. 590 00:51:20,287 --> 00:51:22,848 Guardian 3, We've located your Russian submarine. 591 00:51:22,849 --> 00:51:24,956 You won't believe in what else we find. 592 00:51:24,957 --> 00:51:26,371 Holy crap! 593 00:51:32,942 --> 00:51:34,243 It seems like... 594 00:51:34,244 --> 00:51:37,551 must be 20 to 30 meters, above the tree line. 595 00:51:37,552 --> 00:51:39,660 We don't know how to inform what is its width. 596 00:51:39,661 --> 00:51:40,967 It's already been in the media. 597 00:51:40,968 --> 00:51:42,435 Enough with secrets. 598 00:51:42,436 --> 00:51:44,393 Our top priority Now it's security. 599 00:51:44,394 --> 00:51:46,786 There are thousands of people on that island. 600 00:51:47,907 --> 00:51:49,373 Give me the aerial look. 601 00:51:49,374 --> 00:51:50,895 We detected something else. 602 00:51:50,896 --> 00:51:52,362 Approaching from the Pacific. 603 00:51:52,363 --> 00:51:54,524 We need to check this object. 604 00:51:54,525 --> 00:51:56,446 Connect with the bridge. 605 00:51:57,247 --> 00:51:59,274 Ponte, this is the captain. 606 00:51:59,275 --> 00:52:01,409 - Where are you going? - To the launch deck. 607 00:52:01,410 --> 00:52:04,398 - I think he's coming. - What are you doing? 608 00:52:04,399 --> 00:52:06,133 I have to see this. 609 00:53:03,748 --> 00:53:06,042 2-Charlie-6, we are circling the target. 610 00:53:06,043 --> 00:53:07,563 Waiting for command. 611 00:53:07,564 --> 00:53:09,458 Stay in position, I have visuals. 612 00:53:09,459 --> 00:53:10,847 Take care. 613 00:53:17,839 --> 00:53:19,139 My God! 614 00:53:19,520 --> 00:53:22,188 We are planning the attack. 615 00:53:22,189 --> 00:53:24,697 Guardian 3, we are being attacked down here. 616 00:53:28,886 --> 00:53:30,274 My God! 617 00:53:36,812 --> 00:53:38,812 control center, I'm losing strength. 618 00:53:38,813 --> 00:53:40,442 I repeat, I lost everything... 619 00:53:51,170 --> 00:53:52,470 Are you okay? 620 00:53:53,331 --> 00:53:56,266 In ten seconds, the lights will turn on. 621 00:53:56,800 --> 00:53:58,188 Everything is fine. 622 00:54:20,604 --> 00:54:22,018 Daddy. 623 00:54:22,872 --> 00:54:24,473 Zoe? 624 00:54:24,474 --> 00:54:25,781 Zoe. 625 00:54:26,848 --> 00:54:28,156 My God. 626 00:54:30,398 --> 00:54:33,760 - Run! Run! - Tsunami! 627 00:54:37,416 --> 00:54:39,497 Charlie-bravo, target seen on the coast 628 00:54:39,498 --> 00:54:42,220 2 knots east of your position, possible second target. 629 00:57:03,882 --> 00:57:05,776 Is anyone injured? 630 00:57:05,777 --> 00:57:07,432 Someone got it see the enemy? 631 00:57:24,757 --> 00:57:27,560 - Aloha and welcome... - What did I tell you? 632 00:57:29,854 --> 00:57:32,603 Please stay away of automatic doors. 633 00:57:33,190 --> 00:57:35,992 For your comfort, Don't smoke, please. 634 00:57:50,929 --> 00:57:52,610 Now, go down. 635 00:58:05,474 --> 00:58:06,888 Let's go! Let's go! 636 00:58:18,149 --> 00:58:20,016 And please remember... 637 00:58:20,017 --> 00:58:21,938 stay away of the automatic doors... 638 00:58:36,803 --> 00:58:39,737 Quickly, quickly. Target at 300 meters. 639 00:58:39,738 --> 00:58:41,713 At 2 o'clock. Target visible. 640 00:59:37,780 --> 00:59:40,422 Sam, please turn off that TV. 641 00:59:41,249 --> 00:59:43,624 HONOLULU DEVASTATED. 642 00:59:46,386 --> 00:59:48,067 Did you hear me? 643 00:59:48,388 --> 00:59:49,802 Turn it off! 644 00:59:54,286 --> 00:59:56,072 Come on, Sammy. Let's go. 645 00:59:56,073 --> 00:59:57,541 It's time to sleep. 646 00:59:57,862 --> 01:00:00,502 -Sammy. - Mommy, look! 647 01:00:00,503 --> 01:00:01,997 Dinosaurs. 648 01:00:25,321 --> 01:00:26,681 Excuse me. 649 01:00:26,682 --> 01:00:28,256 Excuse me, sorry. 650 01:00:28,257 --> 01:00:29,990 This boy was separated from his parents. 651 01:00:29,991 --> 01:00:32,633 Fill out this form. Talk to you in a minute. 652 01:00:33,727 --> 01:00:35,595 Do you have signal on your cell phone? 653 01:00:35,596 --> 01:00:37,837 No, only payphones work. 654 01:00:51,607 --> 01:00:53,635 Mom, Dad! 655 01:01:02,628 --> 01:01:04,949 Sergeant, I'm Lieutenant. Brody, of the Navy. 656 01:01:04,950 --> 01:01:07,457 I need your help. I need to go to the mainland. 657 01:01:07,458 --> 01:01:08,765 It's your lucky day. 658 01:01:08,766 --> 01:01:10,500 We're heading east. 659 01:01:10,501 --> 01:01:13,355 - Is that where they're going? - Yes. 660 01:01:13,356 --> 01:01:15,437 I think we are monster hunters now. 661 01:01:36,146 --> 01:01:38,041 Transfer of the satellite completed. 662 01:01:38,521 --> 01:01:40,201 Simulations sent. 663 01:01:40,202 --> 01:01:41,909 Satellite tracking continues. 664 01:01:41,910 --> 01:01:44,924 Satellite tracking predicts it will continue east. 665 01:01:44,925 --> 01:01:48,180 The models indicate that the targets will converge on the Pacific coast. 666 01:01:48,181 --> 01:01:50,315 It looks like Godzilla is following the MUTO. 667 01:01:50,316 --> 01:01:51,731 He is hunting. 668 01:01:53,065 --> 01:01:56,026 All vessels must maintain the current distance from the target. 669 01:01:56,027 --> 01:01:58,427 Keep up with the speed and direction of these things. 670 01:01:58,428 --> 01:02:01,684 I want to know when and where they will meet. 671 01:02:03,131 --> 01:02:05,507 Doctor, what do you mean with "hunting"? 672 01:02:05,960 --> 01:02:08,201 Do you think he is following this MUTO? 673 01:02:08,202 --> 01:02:10,122 But the MUTO is its prey. 674 01:02:10,123 --> 01:02:12,071 The signal shows a call. 675 01:02:12,072 --> 01:02:14,445 - Why call a predator? - He didn't call him. 676 01:02:14,446 --> 01:02:16,875 I think Gojira I was just listening. 677 01:02:17,195 --> 01:02:19,783 The MUTO called for something else. 678 01:02:26,802 --> 01:02:28,217 The default. 679 01:02:28,750 --> 01:02:30,751 Focus your search on Nevada. 680 01:02:30,752 --> 01:02:33,126 Nevada? Why would he go to Nevada? 681 01:02:33,127 --> 01:02:35,795 - But it's impossible. - What is impossible? 682 01:02:35,796 --> 01:02:39,585 There was another egg, intact, in the Philippine mine. 683 01:02:40,225 --> 01:02:41,799 But we collect it. 684 01:02:41,800 --> 01:02:43,988 We studied it for years. 685 01:02:44,335 --> 01:02:47,269 You saw for yourself, it was dormant. 686 01:02:47,270 --> 01:02:48,791 Maybe not anymore. 687 01:02:48,792 --> 01:02:51,272 This egg, Where are you now, Doctor? 688 01:02:51,273 --> 01:02:54,368 It was very radioactive. It was saved. 689 01:02:54,369 --> 01:02:57,677 - The Americans took him. - Doctor, where are you? 690 01:02:59,332 --> 01:03:01,760 Where do you place all nuclear waste. 691 01:03:24,977 --> 01:03:27,113 Go! Go! Go! 692 01:03:33,810 --> 01:03:37,493 Okay, let's go. Check all doors. 693 01:03:40,882 --> 01:03:42,182 Clean! 694 01:03:42,511 --> 01:03:43,845 Clean! 695 01:03:45,712 --> 01:03:47,473 - Clean! - Clean! 696 01:03:47,474 --> 01:03:48,780 Clean! 697 01:03:48,781 --> 01:03:50,141 It's clean! 698 01:03:50,142 --> 01:03:51,610 Clean! 699 01:04:31,639 --> 01:04:35,055 LIVE - HORROR IN VEGAS 700 01:04:48,611 --> 01:04:50,213 Is there anyone in there? 701 01:05:14,204 --> 01:05:16,871 Captain, our helicopter There is footage of the new MUTO. 702 01:05:16,872 --> 01:05:18,714 - Let's take a look. - Yes sir. 703 01:05:21,035 --> 01:05:24,183 - That was five minutes ago. - My God! 704 01:05:27,360 --> 01:05:28,881 That's all we have. 705 01:05:30,081 --> 01:05:32,083 It is over 100 meters long. 706 01:05:32,590 --> 01:05:34,458 It's much bigger than the other. 707 01:05:34,911 --> 01:05:36,860 This one doesn't have wings. 708 01:05:37,847 --> 01:05:39,581 Different sex? 709 01:05:40,596 --> 01:05:42,384 A female! 710 01:05:44,119 --> 01:05:46,120 It's up to her that he was talking about. 711 01:05:46,600 --> 01:05:48,361 It must be a calling of mating. 712 01:05:48,362 --> 01:05:51,403 The female remained dormant until the male is mature. 713 01:05:51,858 --> 01:05:53,832 Now they are looking radiation. 714 01:05:54,739 --> 01:05:56,314 To reproduce. 715 01:05:58,235 --> 01:05:59,678 The tracking models 716 01:05:59,679 --> 01:06:02,111 indicate that the three targets will converge here, 717 01:06:02,112 --> 01:06:03,555 in San Francisco Bay. 718 01:06:03,556 --> 01:06:07,163 But if we prepare a warhead nuclear with analog timer, 719 01:06:07,164 --> 01:06:09,757 put us on a boat and take it 35 km away, 720 01:06:09,758 --> 01:06:12,110 the radiation will attract the MUTOs 721 01:06:12,111 --> 01:06:14,115 and the MUTOs will attract the Godzilla. 722 01:06:14,116 --> 01:06:15,585 And then we will detonate. 723 01:06:15,586 --> 01:06:17,564 With minimal impact to the city. 724 01:06:17,565 --> 01:06:19,115 They can't be serious. 725 01:06:19,116 --> 01:06:21,388 - They feed on radiation. - Correct. 726 01:06:21,389 --> 01:06:23,338 Therefore we will use the bombs as bait. 727 01:06:23,339 --> 01:06:25,799 And we will kill them with the force of the explosion. 728 01:06:25,800 --> 01:06:27,377 This is crazy. 729 01:06:27,805 --> 01:06:31,066 Doctor, if you have another idea, I'm all ears. 730 01:06:31,067 --> 01:06:32,456 Admiral. 731 01:06:33,793 --> 01:06:35,505 Yes, doctor? 732 01:06:36,146 --> 01:06:38,232 Gojira could be the answer. 733 01:06:39,114 --> 01:06:42,214 I believe he is here to restore balance. 734 01:06:42,911 --> 01:06:44,514 He can defeat them. 735 01:06:44,515 --> 01:06:47,241 And there? Simply do we sit and watch? 736 01:06:47,242 --> 01:06:50,129 I'm sorry, doctor. I can't take that risk. 737 01:06:51,840 --> 01:06:54,325 Prepare the warheads and take them to the coast. 738 01:06:54,326 --> 01:06:55,716 Yes sir. 739 01:07:08,095 --> 01:07:10,393 Doctor, I know you don't agree with this. 740 01:07:10,394 --> 01:07:13,495 But my priorities is to protect citizens. 741 01:07:24,109 --> 01:07:26,729 - It's stopped. - Yes. 742 01:07:26,730 --> 01:07:28,921 8:15 am. 743 01:07:28,922 --> 01:07:32,719 August 6, 1945. 744 01:07:35,151 --> 01:07:36,755 Hiroshima. 745 01:07:38,173 --> 01:07:40,151 It was my father's. 746 01:07:53,278 --> 01:07:55,576 Okay, pay attention. We have a new destiny 747 01:07:55,577 --> 01:07:57,473 and new orders. Let's get ready. 748 01:07:57,474 --> 01:07:59,828 Sergeant, what's wrong? 749 01:08:00,496 --> 01:08:03,277 Another one of those things showed up in Nevada, sir. 750 01:08:32,232 --> 01:08:34,289 Okay, everyone out. 751 01:08:34,770 --> 01:08:36,723 We can't go in addition. 752 01:08:37,043 --> 01:08:39,154 We are at the limit within the reach of the PEM. 753 01:08:39,155 --> 01:08:42,176 So from now on It's floor or nothing. 754 01:08:42,177 --> 01:08:43,477 Let's go! 755 01:08:53,058 --> 01:08:54,421 Okay, pay attention! 756 01:08:54,422 --> 01:08:57,763 This train and these weapons are heading to San Francisco. 757 01:08:57,764 --> 01:09:01,426 Who does not belong to this mission disembark now. 758 01:09:04,481 --> 01:09:05,784 Negative. 759 01:09:05,785 --> 01:09:08,511 I can't do that, sir. This mission is risky. 760 01:09:08,512 --> 01:09:10,916 That train is equipment military, not hitchhiking. 761 01:09:10,917 --> 01:09:12,547 - Are we ready? - Just a minute. 762 01:09:12,548 --> 01:09:15,648 By the box we have those missiles intercontinental ICBMs. 763 01:09:15,649 --> 01:09:20,060 I suppose the digital model had been replaced by analogue. 764 01:09:20,061 --> 01:09:21,744 Should I be impressed? 765 01:09:21,745 --> 01:09:23,749 I see, you're from the squad anti-bombs. 766 01:09:23,750 --> 01:09:25,915 But I have my team and she knows what she's doing. 767 01:09:25,916 --> 01:09:28,428 Let's point them to the monsters, right, Sergeant? 768 01:09:30,314 --> 01:09:32,452 When was the last time that some man of yours 769 01:09:32,453 --> 01:09:34,431 messed with a bomb for real? 770 01:09:34,432 --> 01:09:37,212 Look, this is what I do. It's my job. 771 01:09:38,575 --> 01:09:40,179 I must say, Sergeant... 772 01:09:43,602 --> 01:09:45,419 My family is in the city. 773 01:09:46,837 --> 01:09:49,269 Right? I need to be on that train. 774 01:09:49,804 --> 01:09:52,183 A spokesperson said that the White House 775 01:09:52,184 --> 01:09:54,456 did not rule out the use of nuclear force. 776 01:09:54,457 --> 01:09:56,568 Until now, are taking precautions... 777 01:09:56,569 --> 01:09:58,519 Sam, your mother will be back soon. 778 01:10:00,071 --> 01:10:01,808 emergency, How can I help you? 779 01:10:02,210 --> 01:10:03,680 Hello? 780 01:10:04,643 --> 01:10:06,192 Yes, just a second. 781 01:10:06,781 --> 01:10:08,197 Elle, for you. 782 01:10:08,198 --> 01:10:09,722 Say I'll answer in one minute. 783 01:10:09,723 --> 01:10:12,262 Elle, it's your husband. 784 01:10:16,914 --> 01:10:18,946 - Hello? - Elle. 785 01:10:19,882 --> 01:10:22,634 Ford. Thank God. 786 01:10:22,635 --> 01:10:23,944 Are you okay? And Sam? 787 01:10:23,945 --> 01:10:26,618 I'm trying to call you all the time. Are you well? 788 01:10:26,619 --> 01:10:28,543 - Yes I am well. - I brought Sam with me. 789 01:10:28,544 --> 01:10:30,949 Great, because I was thinking. I want... 790 01:10:30,950 --> 01:10:33,061 I don't believe that this is happening. 791 01:10:33,062 --> 01:10:36,591 Ford, are you okay? 792 01:10:36,592 --> 01:10:39,103 I'm fine. Elle, don't worry. 793 01:10:39,104 --> 01:10:40,949 I'm so scared. 794 01:10:40,950 --> 01:10:42,259 I know. 795 01:10:43,542 --> 01:10:46,055 I'll be in the hospital until sunrise. 796 01:10:46,791 --> 01:10:48,863 Ella, I'll get you and Sam out of there. 797 01:10:49,445 --> 01:10:52,418 The military has a plan to take care of these things. 798 01:10:52,900 --> 01:10:55,707 - I'm coming to get them, right? - Right. 799 01:10:56,910 --> 01:10:59,850 - Please come quickly. - I will. 800 01:10:59,851 --> 01:11:03,915 Elle, I just want you to know that I love you. 801 01:11:05,519 --> 01:11:07,282 I love you too. 802 01:11:07,283 --> 01:11:09,021 Take care. 803 01:11:11,214 --> 01:11:12,764 See you soon. 804 01:11:20,170 --> 01:11:22,175 Go, go! 805 01:11:33,136 --> 01:11:37,092 Like blackouts and interference electricity spreads westward, 806 01:11:37,093 --> 01:11:38,991 citizens who are less than 320 km 807 01:11:38,992 --> 01:11:43,162 creatures' radius of influence need to find shelter. 808 01:11:43,163 --> 01:11:45,407 Stay indoors and off roads. 809 01:11:45,408 --> 01:11:47,359 190, what's your emergency? 810 01:11:47,360 --> 01:11:50,033 I can't get through. There are children in the car. 811 01:11:54,311 --> 01:11:56,130 This girl You're not breathing. 812 01:11:57,172 --> 01:12:00,353 There are a lot of hurt people. Send help now! 813 01:12:00,941 --> 01:12:02,465 Yes, sir. 814 01:12:03,401 --> 01:12:05,487 Yes, the warheads are on the way. 815 01:12:08,080 --> 01:12:09,844 I completely agree, sir. 816 01:12:17,331 --> 01:12:18,692 Okay, guys, Let's go. 817 01:12:18,693 --> 01:12:21,661 I want the exact location of the MUTOs as quickly as possible. 818 01:12:21,662 --> 01:12:24,949 Okay, sir. Updating models with the latest directions. 819 01:12:24,950 --> 01:12:26,313 Admiral. 820 01:12:27,811 --> 01:12:29,228 Yes? 821 01:12:30,591 --> 01:12:32,837 Please, do not do that. 822 01:12:34,467 --> 01:12:37,248 I understand your concerns, doctor. 823 01:12:37,249 --> 01:12:39,520 But I'm sacrificing lives every minute 824 01:12:39,521 --> 01:12:42,514 just trying to take one of them out of urban centers 825 01:12:42,515 --> 01:12:44,652 and now there are two more on the way. 826 01:12:44,653 --> 01:12:47,139 There are millions of lives at risk here. 827 01:12:47,140 --> 01:12:50,535 Everything I want to know about you is whether it will work. 828 01:12:50,536 --> 01:12:52,139 Can we defeat them? 829 01:12:52,140 --> 01:12:54,278 But we've tried this before. 830 01:12:54,279 --> 01:12:55,802 There is a huge difference now. 831 01:12:55,803 --> 01:12:57,192 Megatons not kilotons. 832 01:12:57,193 --> 01:12:59,063 Nothing can survive to this explosion. 833 01:12:59,064 --> 01:13:01,415 Make the bomb with which We tried to kill him in 1954 834 01:13:01,416 --> 01:13:02,968 look like fireworks. 835 01:13:18,395 --> 01:13:20,532 Sergeant Morales, give me a hand. 836 01:13:20,533 --> 01:13:23,286 I thought these warheads detonate remotely. 837 01:13:23,287 --> 01:13:25,771 MUTOs invalidate anything electrical. 838 01:13:25,772 --> 01:13:27,536 Including detonators. 839 01:13:27,537 --> 01:13:30,826 They would destroy themselves before starting the count. 840 01:13:30,827 --> 01:13:32,135 But this... 841 01:13:32,136 --> 01:13:36,306 This, on the other hand, It's an old one, a clock. 842 01:13:36,307 --> 01:13:38,712 "It works even underwater." 843 01:13:43,097 --> 01:13:44,488 Hold on! 844 01:13:55,219 --> 01:13:56,519 Shit! 845 01:13:56,520 --> 01:14:00,210 Sergeant Morales, bring that radio. Let's go! 846 01:14:06,759 --> 01:14:09,111 Snake Eyes, here's Bravo for November. 847 01:14:09,112 --> 01:14:10,929 Is the bridge clean? Exchange. 848 01:14:14,111 --> 01:14:17,880 I repeat, we have a VIP load to be delivered. 849 01:14:17,881 --> 01:14:19,940 Is the bridge clear? Exchange. 850 01:14:21,223 --> 01:14:23,469 Snake Eyes, I need confirmation. 851 01:14:28,094 --> 01:14:30,019 Are you safe or not? Exchange. 852 01:14:57,637 --> 01:14:59,321 Is it intact? 853 01:15:00,149 --> 01:15:02,101 There's only one way to discover. 854 01:15:02,102 --> 01:15:04,587 - Do you want to go on top? - Of course, you go downstairs. 855 01:15:04,588 --> 01:15:06,726 Sergeant Morales, you come with me. 856 01:15:28,837 --> 01:15:30,200 Shit! 857 01:15:43,996 --> 01:15:45,360 Run! 858 01:15:48,755 --> 01:15:50,304 Jones, are you okay? 859 01:15:50,305 --> 01:15:51,696 All good. 860 01:16:11,534 --> 01:16:13,003 The bridge is intact. 861 01:16:13,004 --> 01:16:14,366 Bulldog, this is Eagle. 862 01:16:14,367 --> 01:16:16,184 Everything is ok to proceed. Exchange. 863 01:16:16,185 --> 01:16:17,683 Understood, Eagle. 864 01:16:20,730 --> 01:16:23,029 Come on, come on! 865 01:16:26,880 --> 01:16:28,268 Say it again. 866 01:16:28,269 --> 01:16:31,398 I don't have a visual. What is your position? Exchange. 867 01:16:31,746 --> 01:16:34,152 Can't understand. Say it again. Exchange. 868 01:16:40,300 --> 01:16:41,985 Lay on the rail! 869 01:17:11,928 --> 01:17:14,334 Help me turn it off. 870 01:17:58,777 --> 01:18:00,114 Run! 871 01:18:01,370 --> 01:18:03,429 Let's go! Run! 872 01:18:04,472 --> 01:18:05,915 Ford! 873 01:18:43,012 --> 01:18:44,348 He is submerging. 874 01:18:44,349 --> 01:18:46,700 All ships, fire the collision alarm. 875 01:18:46,701 --> 01:18:48,973 F-1-8-0. Let's go. 876 01:18:58,966 --> 01:19:00,705 We are losing sight, Admiral. 877 01:19:01,052 --> 01:19:02,388 He's diving. 878 01:19:02,389 --> 01:19:04,045 Changing direction and going fast. 879 01:19:04,046 --> 01:19:06,719 He's doing 33 knots and accelerating. 880 01:19:06,720 --> 01:19:08,485 We won't make it follow him, sir. 881 01:20:04,068 --> 01:20:05,805 Okay, pull! 882 01:20:06,234 --> 01:20:09,174 Let's go! 883 01:20:13,612 --> 01:20:15,295 Wait! 884 01:20:15,296 --> 01:20:16,767 Doctor! 885 01:20:21,338 --> 01:20:23,476 We are taking them to BART stadium. 886 01:20:23,477 --> 01:20:25,588 This stadium was designated as a shelter. 887 01:20:25,589 --> 01:20:28,663 Wait. These patients They are my responsibility. 888 01:20:28,664 --> 01:20:30,802 - Where will they take them? - Take them across the bridges. 889 01:20:30,803 --> 01:20:33,369 - Only ICU and children. - The shelters will fill up soon. 890 01:20:33,370 --> 01:20:35,401 Believe me, it's safer outside the city. 891 01:20:36,605 --> 01:20:37,913 I can take Sam with me. 892 01:20:37,914 --> 01:20:39,518 No, Ford is coming. 893 01:20:39,519 --> 01:20:42,165 If you change your mind, buses leave in 10 minutes. 894 01:20:44,304 --> 01:20:46,042 Come quickly, Ford. 895 01:20:50,293 --> 01:20:53,368 Come on, come on! 896 01:21:02,577 --> 01:21:04,127 Where are they taking them? 897 01:21:04,128 --> 01:21:06,186 For 35 km from the coast. 898 01:21:06,187 --> 01:21:08,941 Convergence point. Let's lure them there. 899 01:21:09,903 --> 01:21:12,015 3 rabbits with one stone. 900 01:21:36,526 --> 01:21:37,836 Wait! 901 01:21:39,706 --> 01:21:41,123 Hurry, Sam. 902 01:21:41,124 --> 01:21:42,780 Laura. Thank God. 903 01:21:42,781 --> 01:21:46,283 Sammy, remember Laura? She's mom's work friend. 904 01:21:46,284 --> 01:21:48,555 She will take care of you for a short time. 905 01:21:48,556 --> 01:21:49,998 Daddy will be here soon 906 01:21:49,999 --> 01:21:52,379 and let's get it immediately. 907 01:21:52,380 --> 01:21:53,849 I promise. 908 01:21:53,850 --> 01:21:55,346 All good. 909 01:21:55,347 --> 01:21:56,711 All good? 910 01:21:59,117 --> 01:22:01,896 Come on, darling. You will come with me. 911 01:22:01,897 --> 01:22:03,796 Your mother will stay here to help. 912 01:22:04,437 --> 01:22:06,655 I'll take care of him, okay? 913 01:22:06,656 --> 01:22:09,410 - Say "Bye, Mommy." - Bye, mom. 914 01:22:11,897 --> 01:22:13,420 Bye, mom. 915 01:22:39,033 --> 01:22:41,839 It can leave. Sit here. 916 01:22:41,840 --> 01:22:43,230 Sit down! 917 01:22:44,514 --> 01:22:46,892 Here. Did you lose consciousness? 918 01:22:46,893 --> 01:22:48,845 I am fine. Seriously, don't worry. 919 01:22:53,042 --> 01:22:55,340 Reports please. Location of targets? 920 01:22:55,341 --> 01:22:58,121 The male MUTO has been sighted 48 km from the Farallon Islands. 921 01:22:58,122 --> 01:23:00,847 We got seismic activity east in Livermore. 922 01:23:00,848 --> 01:23:02,532 Must be the female approaching. 923 01:23:02,533 --> 01:23:03,836 Where is Godzilla? 924 01:23:03,837 --> 01:23:05,473 The last contact It was 5 hours ago. 925 01:23:05,474 --> 01:23:07,211 Descending at an angle of 53ยบ, 926 01:23:07,212 --> 01:23:09,083 and diving at more than 3 thousand meters, 927 01:23:09,084 --> 01:23:10,554 he will get here in an hour. 928 01:23:14,350 --> 01:23:16,302 There are still buses on that bridge. 929 01:23:25,927 --> 01:23:27,931 Come on, come on! 930 01:23:34,214 --> 01:23:35,978 You're not going to stop here, are you? 931 01:23:35,979 --> 01:23:37,396 What? 932 01:23:37,851 --> 01:23:39,213 I can't hear you. 933 01:23:39,214 --> 01:23:41,807 Children please stay quiet. 934 01:24:45,940 --> 01:24:48,373 What is that 200 meters away? 935 01:24:58,398 --> 01:25:00,297 Hold on! 936 01:25:09,199 --> 01:25:10,883 Don't shoot! 937 01:25:10,884 --> 01:25:12,301 Don't shoot. 938 01:25:31,309 --> 01:25:32,994 Shoot! Shoot! Shoot! 939 01:25:37,828 --> 01:25:39,726 Get down! 940 01:25:40,073 --> 01:25:42,185 We won't wait, let's go! 941 01:25:43,014 --> 01:25:45,687 Get out of the way! Get out of the way! 942 01:26:00,499 --> 01:26:03,225 Striker, there are civilians on the bridge, don't shoot! 943 01:26:09,777 --> 01:26:11,461 Open fire! 944 01:26:58,916 --> 01:27:00,707 Prepare the clock of the device. 945 01:27:08,835 --> 01:27:10,332 Activation keys. 946 01:27:14,047 --> 01:27:16,534 Three! Two! One! 947 01:27:27,483 --> 01:27:30,155 What the hell was that? Electromagnetic pulse! 948 01:27:30,156 --> 01:27:32,590 The engine stopped! We lose strength. 949 01:28:14,184 --> 01:28:15,788 - He is well? - Yes. 950 01:28:21,028 --> 01:28:22,792 Catch the damn thing! 951 01:29:59,583 --> 01:30:03,004 Sam Brody was registered at Coliseude Oakland 1 hour ago. 952 01:30:03,005 --> 01:30:05,330 - You're safe. - I have no records of Elle Brody. 953 01:30:05,331 --> 01:30:08,405 - She didn't leave town. - Check again, please. 954 01:30:08,406 --> 01:30:10,945 I asked to wait for me, but I couldn't. 955 01:30:10,946 --> 01:30:13,966 Sorry, but everyone is leaving to the shelters in the subway. 956 01:30:13,967 --> 01:30:15,705 I'm sure that she is fine. 957 01:30:19,240 --> 01:30:20,543 Lieutenant Brody! 958 01:30:20,544 --> 01:30:22,335 I'm looking Lieutenant Brody. 959 01:30:23,125 --> 01:30:25,128 - Are you Brody? - Yes. 960 01:30:25,129 --> 01:30:28,711 Listen, the male is taking the warhead to the center. 961 01:30:28,712 --> 01:30:31,893 That puts 100,000 civilians in the blast radius. 962 01:30:31,894 --> 01:30:33,496 And we can't stop it remotely. 963 01:30:33,497 --> 01:30:35,180 We use an analog clock, 964 01:30:35,181 --> 01:30:37,961 and the MUTO fried them at a distance of 8 km. 965 01:30:37,962 --> 01:30:39,726 It means it can't to go overland. 966 01:30:39,727 --> 01:30:42,212 That's why we're going to drive an aerial insertion. 967 01:30:42,213 --> 01:30:44,351 Jumping from an altitude of 9 km. 968 01:30:44,352 --> 01:30:47,481 Going over and falling here and here. 969 01:30:48,229 --> 01:30:51,169 If they don't hit anything meet me at point charlie. 970 01:30:51,170 --> 01:30:52,479 Right here, understand? 971 01:30:52,480 --> 01:30:54,671 Doctor, any ideas where to look? 972 01:30:54,672 --> 01:30:57,826 In the underground. If the MUTOs want to breed... 973 01:30:57,827 --> 01:30:59,723 They will build a nest. 974 01:30:59,724 --> 01:31:04,697 Captain, when you find the warhead, How long to disarm it? 975 01:31:04,698 --> 01:31:07,504 Sir, without seeing the module analogue, I have no idea. 976 01:31:07,505 --> 01:31:09,804 60 seconds if I have access to it. 977 01:31:10,660 --> 01:31:12,451 I designed it myself the device. 978 01:31:12,825 --> 01:31:16,327 Lieutenant Brody was the only one survivor in the train attack. 979 01:31:16,756 --> 01:31:18,439 Looks like we'll need of you. 980 01:31:18,440 --> 01:31:21,139 With all due respect, if that doesn't work... 981 01:31:21,140 --> 01:31:22,904 What's plan B? 982 01:31:23,386 --> 01:31:25,819 The sea is one block away going down the street. 983 01:31:26,193 --> 01:31:28,518 We take the bomb to the pier, we got on a boat, 984 01:31:28,519 --> 01:31:31,460 and let's go as far as we can of the city before exploding. 985 01:31:35,551 --> 01:31:36,940 Any questions? 986 01:31:37,957 --> 01:31:39,935 - Dismissed. - Okay, move! 987 01:31:40,389 --> 01:31:41,700 Lieutenant. 988 01:31:42,689 --> 01:31:44,372 They have already been informed. 989 01:31:44,373 --> 01:31:46,138 We don't have a plan of extraction. 990 01:31:46,806 --> 01:31:49,747 If you don't leave on your own, will not return. 991 01:31:50,817 --> 01:31:52,421 Lord, I will do whatever it takes. 992 01:32:11,135 --> 01:32:13,622 This alpha predator what you mentioned, doctor... 993 01:32:14,771 --> 01:32:17,017 Do you really think he has any chance? 994 01:32:19,771 --> 01:32:23,406 The arrogance of man is to think who has nature under control... 995 01:32:23,808 --> 01:32:25,546 And not the other way around. 996 01:32:30,251 --> 01:32:31,962 Let them fight. 997 01:33:26,095 --> 01:33:27,431 My God, 998 01:33:27,432 --> 01:33:30,292 we appreciate the opportunity that you are giving us, 999 01:33:30,293 --> 01:33:33,660 to be with friends defending our nation. 1000 01:33:33,661 --> 01:33:37,137 And thanks for the time, where we work together. 1001 01:33:37,138 --> 01:33:39,595 And I swear to God look out for friends. 1002 01:33:39,596 --> 01:33:41,120 Give us strength... 1003 01:36:27,937 --> 01:36:30,316 In position! In position! 1004 01:36:32,750 --> 01:36:34,514 I saw team 1 moving to the east. 1005 01:36:35,503 --> 01:36:37,427 Two of our they couldn't. 1006 01:36:37,428 --> 01:36:39,164 One of them had the radio. 1007 01:36:39,165 --> 01:36:41,250 Shooters going to their positions. 1008 01:36:41,251 --> 01:36:43,282 Come on, We have to get the warhead. 1009 01:36:43,283 --> 01:36:45,902 - What direction. I want an escort. - Going up the hill. 1010 01:36:45,903 --> 01:36:48,389 Let's go! Climb the hill, in that direction. Let's go. 1011 01:37:12,491 --> 01:37:15,192 Hey, look! 1012 01:38:27,895 --> 01:38:29,842 Let's go! Move! 1013 01:38:29,843 --> 01:38:30,843 All together! 1014 01:38:57,800 --> 01:39:00,180 Sergeant, look at this. 1015 01:39:03,521 --> 01:39:05,606 We have to go soon. Do you confirm any signs? 1016 01:39:05,607 --> 01:39:06,917 Confirmed. 1017 01:39:09,056 --> 01:39:10,393 It's down there. 1018 01:39:18,841 --> 01:39:20,258 Let's go! Move! 1019 01:39:23,894 --> 01:39:25,311 Careful. 1020 01:39:28,567 --> 01:39:30,973 Everyone behind me. 1021 01:40:00,194 --> 01:40:02,040 Attention, light up here. 1022 01:40:02,495 --> 01:40:04,098 Attention! Be careful down there. 1023 01:40:05,275 --> 01:40:06,771 How much time do we still have? 1024 01:40:08,295 --> 01:40:10,088 We have 27 minutes. 1025 01:40:10,782 --> 01:40:12,493 We have to get this out of here. 1026 01:41:19,492 --> 01:41:22,004 Be careful, be careful! Lowering in... 1027 01:41:22,005 --> 01:41:24,679 three, two, one. 1028 01:41:25,106 --> 01:41:28,154 - Let's open it. - Right. It's up to you lieutenant. 1029 01:41:32,164 --> 01:41:34,704 Doesn't want to leave. It's sealed. 1030 01:41:34,705 --> 01:41:37,002 - We need time to open. - We don't have time! 1031 01:41:37,003 --> 01:41:39,061 We have to get it out of here and take her to the boat. 1032 01:41:39,062 --> 01:41:41,334 Everyone loading. Come on, let's go! 1033 01:41:47,885 --> 01:41:49,435 Quick, guys. 1034 01:41:53,846 --> 01:41:55,558 Lieutenant, let's go. 1035 01:42:18,510 --> 01:42:20,035 Let's go! 1036 01:42:30,622 --> 01:42:32,895 Come on, come on! 1037 01:42:34,124 --> 01:42:35,541 Lieutenant? 1038 01:43:15,350 --> 01:43:17,169 Let's go! Go! 1039 01:44:30,771 --> 01:44:32,161 What was that? 1040 01:44:32,883 --> 01:44:34,273 Did you see this? 1041 01:44:55,474 --> 01:44:57,558 Walking, let's go! 1042 01:44:57,559 --> 01:45:00,153 - Come on, come on! - Right, right. 1043 01:45:01,678 --> 01:45:03,495 Let's make a direct connection. 1044 01:45:05,660 --> 01:45:08,121 - Did you find it, sir? - Give me the backpack. 1045 01:45:09,055 --> 01:45:10,473 Here it is. 1046 01:45:12,665 --> 01:45:14,270 Come on, quickly. 1047 01:45:40,176 --> 01:45:42,475 Hurry up! Fast! 1048 01:45:42,850 --> 01:45:44,587 She is coming behind the bomb. 1049 01:52:44,113 --> 01:52:45,823 THOUSANDS STILL MISSING 1050 01:53:09,347 --> 01:53:10,922 Quiet. 1051 01:53:10,923 --> 01:53:12,314 Quiet! 1052 01:53:13,502 --> 01:53:15,508 - Here's one more. - Let's go. 1053 01:53:17,032 --> 01:53:19,463 That's it, let's go. Give me your hand. We got you. 1054 01:53:19,464 --> 01:53:20,881 Let's go! Let's go! 1055 01:53:28,368 --> 01:53:30,104 Please give space. 1056 01:53:30,105 --> 01:53:31,602 Mary! 1057 01:53:31,603 --> 01:53:33,019 Daddy! 1058 01:54:14,218 --> 01:54:15,636 Sam. 1059 01:54:20,260 --> 01:54:22,212 - Mommy! -Sammy? 1060 01:54:26,330 --> 01:54:27,799 Mommy! Mommy! 1061 01:55:10,068 --> 01:55:12,180 KING OF MONSTERS SAVIOR OF OUR CITY?